Syndicatus opificum viae Xiyuan artifices, operarios egregios, operarios difficiles societatis HOUPU visitavit.

Die vicesimo quinto mensis Ianuarii, appropinquante Festo Vernali, scriba Commissionis Operariae Factionis sub-regionis Xiyuan in Zona Technologiae Altae HOUPU visitavit ut artifices nostros egregios, operarios difficiles, et turmam adiutricem stationis hydrogenii Olympiorum Hiemalium Pechinensis inviseret. Yaohui Huang, praeses societatis, et Yong Liao, praeses Unionis Operariorum, eos comitabantur et curam et calorem festi eis significabant.

Hoc opus undecim artifices, undecim operarii difficiles, et octo homines e turma adiutoria stationis hydrogenii Olympicae complectebatur.
De condicione familiari cuiusque operarii egentis curamus et pro viribus eos per difficultates adiuvare conamur. Omnibus HOUPU annum novum laetum optamus.